-
1 главная башня средневекового замка
Construction: keep of castleУниверсальный русско-английский словарь > главная башня средневекового замка
-
2 главная башня
1) General subject: dungeon (средневекового замка), keep (в замке)2) Architecture: donjon (средневекового замка) -
3 главная башня
adjgener. Bergfried (средневекового замка) -
4 keep of castle
-
5 донжон
( главная башня средневекового замка) donjonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > донжон
-
6 donjon
noun archit.главная башня (средневекового замка)* * *(n) главная башня* * ** * *[don·jon || 'dɒndʒən] n. главная башня* * *архит. главная башня (средневекового замка) -
7 donjon
['dɒndʒ(ə)n]1) Строительство: оборонительная башня (в составе крепостной стены), сторожевая башня (в составе крепостной стены), донжон (главная башня средневекового замка)2) Архитектура: главная башня (средневекового замка), донжон (сторожевая центральная или главная башня средневекового замка) -
8 donjon
ˈdɔndʒən сущ.;
архит. главная башня( средневекового замка) главная башня (средневекового замка) donjon архит. главная башня (средневекового замка) dungeon: dungeon = donjon -
9 донжон
1) Construction: donjon (главная башня средневекового замка) -
10 Bergfried
сущ.1) общ. главная башня крепости, деревянная башня, каменная башня, часовня, главная башня (средневекового замка), центральная башня (средневекового замка)2) стр. набатная башня, центральная башня замка -
11 keep
1. verb(past and past participle kept)1) держать, не отдавать; you may keep the book for a month можете держать эту книгу месяц; to keep hold of smth. не отдавать, держать что-л.2) хранить; сохранять; беречь3) соблюдать (правило, договор и т. п.), сдержать (слово, обещание); повиноваться (закону)4) держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоянии и т. п.); the weather keeps fine держится хорошая погода; to keep one's bed оставаться в постели, не вставать с постели5) сохранять новизну, свежесть; не устаревать; the matter will keep till tomorrow с этим можно подождать до завтра; it's only good news that keeps только добрые вести могут ждать; meat will keep in the cellar мясо в погребе не испортится6) продолжать делать (что-л.); keep moving! проходите!, не задерживайтесь!; he kept laughing the whole evening он весь вечер не переставал смеяться7) с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать); he kept me waiting он заставил меня ждать; I won't keep you long я вас долго не задержу8) содержать, иметь; to keep a shop иметь магазин; to keep a garden иметь сад9) содержать, обеспечивать; to keep a family содержать семью10) иметь в услужении, в распоряжении; to keep a cook иметь повара11) управлять, вести; to keep house вести хозяйство12) иметь в продаже; do they keep postcards here? здесь продаются открытки?13) вести (дневник, счета, книги и т. п.)14) охранять, защищать; to keep the town against the enemy защищать город от врага; to keep the goal стоять в воротах (о вратаре)15) скрывать, утаивать; to keep a secret не выдавать тайну; you are keeping smth. from me вы что-то от меня скрываете16) сдерживать; to keep (in) one's feelings сдерживать свои чувства17) задерживать; to keep the children after school задерживать учеников после занятий18) праздновать, справлять; to keep one's birthday справлять день рождения19) collocation жить; where do you keep? где вы обретаетесь?20) collocation проводить занятия; функционировать; работать (об учреждении); school keeps today сегодня в школе есть занятияkeep atkeep awaykeep backkeep downkeep fromkeep inkeep offkeep onkeep outkeep tokeep underkeep upto keep companyа) составлять компанию, сопровождать;б) дружитьto keep covered mil. держать на прицелеto keep on at a person collocation беспрестанно бранить кого-л.to keep (smb.)goingа) сохранить (чью-л.) жизнь;б) помочь (кому-л.) материальноto keep oneself to oneself быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать обществаto keep up with the Joneses жить не хуже людейto keep watch дежуритьSyn:delay2. noun1) содержание, пища, прокорм; to earn one's keep заработать на пропитание2) запас корма для скота3) главная башня (средневекового замка)4) tech. контрбуксаin good (in low) keep в хорошем (в плохом) состоянииfor keeps collocationа) навсегда; окончательноhe is here for keeps он здесь прочно обосновался;б) совершенно* * *(v) держать; держаться; содержать* * ** * *[ kɪːp] n. прокорм, пища, содержание, главная башня, контрбукса v. держать, иметь, хранить, беречь, поберечь; продолжать делать; не отдавать, скрывать, утаивать; содержать, обеспечивать, прокормить; иметь в распоряжении, иметь в услужении; задерживать; охранять, защищать; сохраняться, сохранять свежесть, сохранять, сохранять новизну, не устаревать; соблюдать, соблюсти, придерживаться* * *выполнятьвычитатьдержатьдержатьсядержитезадержатьзадерживатьобеспечиватьоставатьсяпродолжатьсберечьсдерживатьсодержатьсохранитьсохранятьудержатьудерживатьхранить* * *1. гл. 1) держать, не отдавать 2) а) хранить б) утаивать, оберегать в) поддерживать 3) а) выполнять, осуществлять (что-л.) б) соблюдать, сдержать (слово, обещание), следовать (закону) 4) а) держаться, сохраняться; оставаться б) спец. сохранять актуальность, значимость; не устаревать (тж. перен.) 5) продолжать делать (что-л.) 6) вынуждать, заставлять (кого-л. что-л. делать) 7) иметь, содержать; держать в услужении, в распоряжении 8) обеспечивать 9) вести (что-л.), управлять (чем-л.) 2. сущ. 1) ист.; башня, крепость, главная часть (средневекового замка) 2) а) садок, пруд (для рыбы); редк. дамба б) горн. кулаки для посадки клети в) тех. контрбукса 3) а) содержание б) питание, фураж, запас корма для скота -
12 dungeon
ˈdʌndʒən
1. сущ.
1) архит. главная башня( расположенная во внутреннем дворе средневекового замка) Syn: keep
2., donjon
2) подземная тюрьма, тюремная камера;
темница;
склеп
2. гл.. помещать в темницу;
сажать, заключать в тюрьму;
заточать Syn: imprison, shut up подземная тюрьма, темница главная башня (средневекового замка) (редкое) заключать в темницу dungeon = donjon ~ подземная тюрьма;
темница -
13 donjon
* * *сторожевая [оборонительная] башня ( в составе крепостной стены) -
14 donjon
[ʹdɒndʒ(ə)n,ʹdʌndʒ(ə)n] n -
15 dungeon
['dʌndʒən]1) Общая лексика: главная башня (средневекового замка), заключать в тюрьму, карцер, подземелье, подземная темница, подземная тюрьма, темница, яма, пещера ужасов (аттракцион) (например, London Dungeon), острог2) Редкое выражение: заключать в темницу3) Архитектура: каземат -
16 keep of castle
Строительство: главная башня средневекового замка -
17 donjon
['dɔnʤ(ə)n]сущ.; архит. -
18 Bergfried
m <-(e)s, -e> главная башня (средневекового замка) -
19 torre maestra, mastio
Ukr головна вежа фортеціRus главная башня (средневекового замка)Friulano tôr mestre, mascliRon tur grossaCat torre de l'homenatge, torre mestraEsp torre del homenaje, torre maestraFra donjonEng keep, donjonDeu BurgfriedSlv stražni stolpCastelli e fortezze del Dizionario italo-russo > torre maestra, mastio
-
20 donjon
[ˈdɔndʒən]donjon архит. главная башня (средневекового замка) dungeon: dungeon = donjon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Донжон — (франц. donjon) главная, отдельно стоящая башня феодального замка, четырёхугольная или круглая в плане, поставленная в самом недоступном месте и служившая убежищем при нападении неприятеля. * * * главная башня средневекового замка.… … Архитектурный словарь
ДОНЖОН — (французское donjon), главная, отдельно стоящая башня средневекового замка, круглая или 4 угольная в плане, расположенная в самом недоступном месте и служащая последним убежищем осажденных … Современная энциклопедия
Донжон — (французское donjon), главная, отдельно стоящая башня средневекового замка, круглая или 4 угольная в плане, расположенная в самом недоступном месте и служащая последним убежищем осажденных. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Юг-Пиренеи — регион Южной Франции (см. Франция), в который входит восемь департаментов: Аверон (Aveyron), Арьерж (Ariege), Верхние Пиренеи (Hautes Pyrenees), Верхняя Гаронна (Haute Garonne), Жер (Gers), Ло (Lot), Тарн (Tarn), Тарн и Гаронна (Tarn et Garonne) … Географическая энциклопедия
За́мки — стали интенсивно возводиться в период Адзути Момояма (1568–1600), но и до этого времени имелись многочисленные укрепленные поместья крупных феодалов. Ранее большинство самураев и их сюзерены жили разрозненно в своих поместьях, где кроме… … Вся Япония
Viipuri — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Виипури — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Замок укрепленное жилище — укрепленное жилище средневекового феодала. В эпоху феодализма каждому надо было думать самому о своей безопасности. Ответом на эту потребность явились замки, где могли укрываться от нападений феодалы и отдавшиеся под их защиту вассалы. Первые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Замок, жилище — укрепленное жилище средневекового феодала. В эпоху феодализма каждому надо было думать самому о своей безопасности. Ответом на эту потребность явились замки, где могли укрываться от нападений феодалы и отдавшиеся под их защиту вассалы. Первые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Замок (строение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замок … Википедия
Замок — укрепленное жилище средневекового феодала. В эпоху феодализмакаждому надо было думать самому о своей безопасности. Ответом на этупотребность явились замки, где могли укрываться от нападений феодалы иотдавшиеся под их защиту вассалы. Первые замки… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона